推荐一首英文歌曲 - no big deal

 
正在载入,请稍候……

Looking from a distance, seems like I've lost it all
从远处看,好像我已全部失去了
And everyone around me is waiting for this girl to fall
所有的人在我周围等待这个女孩堕落
But my heart is missing, I just lost control
但我的心已不在,我失去了控制
If I don't know why, why would I know how?
如果我不知道为什么,那我为什么会知道怎样
Looking from a distance, seems like I've lost it all
从远处看,好像我已全部失去了
And everyone around me is waiting for this girl to fall
所有的人在我周围等待这个女孩堕落
But my heart is missing, I just lost control
但我的心已不在,我失去了控制
If I don't know why, why would I know how?
如果我不知道为什么,那我为什么会知道怎样
And I'm losing the fight to make sense of it all
我正在意识到战斗的失败
Got to build on my lie so I'm saved from the fall
需要创建我的谎言来保护自己的跌摔
I'm subjected, expected to know what I feel
我的责任是要知道我自己的感觉
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
但我什么都感觉不到,还好,没什么大不了
How can I expect anybody to understand?
我怎么能既往其他人的理解
And after all I know, there's nothing left to say
我所有知道的,没什么可说
And I will fall my falls, I'll take it all
我会摔自己的跤,我会接受所有
I'm moving on, going, gone
我继续前进,来走,走了

I've been silent treating all on my own demands
我在沉默之中来完成我的需要
Now all I need is freedom on this ego-land
现在我所有的需要就是在这个自豪的土地上
What I do is gone
我所做的已不存在
I'm simply moving on, I'm going, going, gone
我只是继续前进,来走,掉走
And I'm losing the fight to make sense of it all
我正在意识到战斗的失败
Got to build on my lie so I'm saved from the fall
需要创建我的谎言来保护自己的跌摔
I'm subjected, expected to know what I feel
我的责任是要知道我自己的感觉

But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
但我什么都感觉不到,还好,没什么大不了
And I'm losing the fight to make sense of it all
我正在意识到战斗的失败
Got to build on my lie so I'm saved from the fall
需要创建我的谎言来保护自己的跌摔
I'm subjected, expected to know what I feel
我的责任是要知道我自己的感觉

But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
但我什么都感觉不到,还好,没什么大不了

上面翻译的语句有点不通顺,就凑合吧哈~~看英语啦哈!
时尚杂志Glamour形容Lara Fabian(萝拉菲比安)为Celine Dion与Barbra Streisand的结晶,就是这么一位兼具情感爆发力与细腻度的流行美声歌手。

Lara Fabian完美的歌艺深获电影界的赏识,96年获邀为动画片「钟楼怪人」录唱法文版主题曲“Que Dieu Aide Les Exclus”。为史匹柏执导电影「A.I.人工智能」灌唱主题曲“The Dreams Within”,被选为21世纪首届冬季奥运的开幕式主题曲,并获得葛莱美奖最佳电影原声带的提名。

2004年最新大碟「A Wonderful Life」中充满Lara Fabian对人生周遭的反省与领悟,首支单曲“The Last Goodbye”里如凄如诉的情感令人动容,一柔一亢的慢板情歌“Review My Kisses”、“Intoxicated”沉淀着都会里的爱恋心情,“I've Cried Enough”重现Fabian以歌声牵动歌曲情绪的精湛唱功,Fabian也试着在流行美声路线中注入些许摇滚力道,尽情流露真情本色。

防止上述播放地址失效,传到我的和讯音乐了:
http://haifol.music.hexun.com/M2977695.html

点击下载试听 谷歌AD正在载入,请稍候……
点此快速转到评论处,留下您的宝贵见解吧^_^

本文如需转载,请详细注明出处,尊重版权,尊重别人的劳动成果,谢谢合作哦!
Google内容AD正在载入,请稍候……

相关日志
详细信息
日志搜索
推荐收藏
反向链接
本站声明

    相关日志:

     
评论: 1 | 引用: 0 | 查看次数: 7013 | 打印此页 | 关闭此页 | 返回顶部 | 直达底部
评论列表 ↓ 点击显示/隐藏1条博友们的评论
发表评论

① 若您已是本站注册用户,请填入名称和密码,发表留言后即默认登陆.
② 若您尚未在本站注册,为了保护您的发言权,建议您注册账号,进而保护您的名称在本站不被他人所占用.若未特别说明,本站原创或转载的文章,均遵循创作共用协议.^_^
③ 若您不想注册,可以只填写用户名进行发表.
④ 转载本站文章,请注明出处,或者填写文章的引用通告地址,谢谢!
⑤ 本站注册是免费,自由的,但发表 评论/留言 即默认您遵守本站用户协议.
昵 称: 要想好哦.
密 码: 游客评论不需要密码.
验证码: 刷新验证码 | 不区分大小写.
内 容:
选 项:
(发表评论后,帮点点广告,友情支持下)
虽然发表评论不用注册,但是为了保护您的发言权,建议您注册账号.
字数限制 500 字 | UBB代码 开启 | [img]标签 关闭